译文
到了南徐州那芳草如茵的(de)(de)(de)渡(du)口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条(tiao)路(lu)。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原(yuan)一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
怎样游玩随您的意愿。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑶繁露:浓重的露水。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”