译文
衣服沾满尘土最终要换下(xia)呵,好到湖边采荷(he)花与菱角。
为何鲧遭驱逐如同(tong)四凶,难道他真的恶贯满盈?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地(di)鸣噪追逐。
猫头鹰说:“村里人都(du)讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我提着一(yi)壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝一劝你。
登高遥望远海,招集到许多英才。
(柳(liu))落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色(se),哪里看得出这是畅快的呢!
注释
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
(38)长安:借指北京。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
②夙夜:从早晨到夜晚。