译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁(chou)抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别(bie)呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何(he)必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那(na)窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
姑娘就要出嫁(jia)了,赶快喂饱小马驹。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把(ba)话讲?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳(yang)至更多。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑦梁:桥梁。
重叶梅
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。