译文
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然(ran)又要索求哪种?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无(wu)限广阔的蓝天白云里!
事物可(ke)贵之处是合其情性,身心劳(lao)累的原因是喜好追求功名。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐(jian)消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即(ji)遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
微阳:微弱的阳光。
7 则:就
13. 或:有的人,代词。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⒂景行:大路。