译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随(sui)侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮(liang)的眼睛和洁白的牙(ya)齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得(de)圆圆的?
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
(44)爱子:爱人,指征夫。
11、老子:老夫,作者自指。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。