译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛(fo)战(zhan)角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁(shui)可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓(hao)齿的她竟没(mei)有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练(lian)好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
“魂啊回来吧!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
满腹离愁又被晚钟勾起。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
3、来岁:来年,下一年。
93.抗行:高尚的德行。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。