译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可(ke)以栖息的花枝?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
只需趁兴游赏
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
跂乌落魄,是为那般?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我拿菌桂枝条联结蕙(hui)草(cao),胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
可恨你就像江边楼上高(gao)悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(9)宣:疏导。
幽情:幽深内藏的感情。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”