译文
昔日游历的依稀脚印,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想(xiang)起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办(ban)的欢乐宴会。
夕阳依傍着西山慢慢地沉(chen)没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
备:防备。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
感激:感动奋激。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(1)英、灵:神灵。
忽:忽然,突然。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑻卧:趴。