译文
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
神仙是不(bu)死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏(fei)霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
款:叩。
16.笼:包笼,包罗。
114.自托:寄托自己。
槛:栏杆。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
粲粲:鲜明的样子。