译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了(liao)悠扬的暮钟。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
一同去采药,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
昔日石人何在,空余荒草野(ye)径。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
略识几个字,气焰冲霄汉。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时(shi)邀朱老一同尝(chang)新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈(tan)古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词(ci),堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
众:众多。逐句翻译
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
90. 长者:有德性的人。
5、如:如此,这样。