译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片(pian)豪情!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在(zai)是去得太匆忙了(liao)(liao)。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑(xing)杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造(zao)成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
①甲:草木萌芽的外皮。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑿寥落:荒芜零落。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⒁寄寓:犹言旅馆。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;