译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下更加澄清。
蜀国卧龙空自忠心(xin)耿耿,统一大业终究难以完成。
御史府的楼台倒影在水中,茅(mao)屋松竹流泻出寒冷的信息。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒(sa),打遍池塘里一片片新荷。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
苏(su)辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没(mei)有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。