译文
千座山(shan)峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽(jin),吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月(yue),代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望(wang)重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
何况秋风(feng)已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
②强:勉强。