译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
“有人在下界,我想要帮(bang)助他。
魂啊回来吧!
高车丽服显贵(gui)塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻(qing)率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减(jian)退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
63、留夷、揭车:均为香草名。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。