译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
曾听说有(you)了倾国倾城(cheng)的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青(qing)。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般(ban)的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
婴儿哭声撕(si)裂母(mu)亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水依旧东流。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林(lin)间吹起,响起一片松涛声。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗(an)无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
158. 度(duó):估量,推测。