译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是(shi)我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用(yong)何种方法取胜?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都(du)交付给那(na)东流而去的江河之水吧。
而东西两侧又有两座高桥,如(ru)同空中彩虹一般。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
53.距:通“拒”,抵御。