译文
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她(ta)的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇(po)老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
女子(zi)变成了石头,永不回首。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
这里尊重贤德之人。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常(chang)聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。