译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
跪请宾客休息,主人情还未了。
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊如路上的尘土。
那里就住着长生不老的丹(dan)丘生。
永元年的荔枝(zhi)来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
重叶梅 (2张)
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑵三之二:三分之二。
于:在。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
22、云物:景物。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。