译文
桂花带露开(kai)放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
美女在渭桥(qiao)东采桑,春天正(zheng)是事蚕作的(de)时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑(xiao)采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她(ta)的美貌在整个都城里(li)都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只(zhi)怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
己巳年三月写此文。
安史叛乱至今尚(shang)未平息,这使君臣深切愤恨。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。