译文
将军受命出兵，战(zhan)士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火(huo)，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄(bing)唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳(lin)，中了进士。五个女儿，已(yi)经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
3.萧萧：马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》：“萧萧马鸣”。
21.操：操持，带上拿着的意思
⑴派：河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘：盘踞。
（8）累累（léiléi）：多而重叠貌，连贯成串的样子。旅行：成群结队地行走。髻（jì）：挽束在头顶上的发。
1.曲江：河名，在陕西西安市东南郊，唐朝时候是游赏的好地方。