译文
落日的(de)影晕映入了深(shen)林,又照在青苔上景色宜人(ren)。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我的心追逐南去的云远逝了,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方(fang),也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因(yin)为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明(ming)白地告诉后来人。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地上。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添(tian)了些幽趣。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(39)还飙(biāo):回风。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
名:作动词用,说出。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。