首页 古诗词 洛阳陌

洛阳陌

隋代 / 姚燮

犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。"
芰叶迎僧夏,杨花度俗春。空将数行泪,洒遍塔中尘。"
"高天默默物茫茫,各有来由致损伤。鹦为能言长剪翅,
别后双鱼难定寄,近来潮不到湓城。"
"烛泪夜粘桃叶袖,酒痕春污石榴裙。
闲倾三数酌,醉咏十馀声。便是羲皇代,先从心太平。"
劳动故人庞阁老,提鱼携酒远相寻。"
城中曲江水,江上江陵城。两地新秋思,应同此日情。"
"垢尘不污玉,灵凤不啄膻。呜唿陶靖节,生彼晋宋间。
移栽东窗前,爱尔寒不凋。病夫卧相对,日夕闲萧萧。
就日移轻榻,遮风展小屏。不劳人劝醉,莺语渐丁宁。"
何用钱唐太守诗。苦海出来应有路,灵山别后可无期。
鬓丝千万白,池草八九绿。童稚尽成人,园林半乔木。
子房得沛公,自谓相遇迟。八难掉舌枢,三略役心机。
已约终身心,长如今日过。"


洛阳陌拼音解释:

you qu xuan che shi wu zai .xiu guan fei zao yi fei chi ..
ji ye ying seng xia .yang hua du su chun .kong jiang shu xing lei .sa bian ta zhong chen ..
.gao tian mo mo wu mang mang .ge you lai you zhi sun shang .ying wei neng yan chang jian chi .
bie hou shuang yu nan ding ji .jin lai chao bu dao pen cheng ..
.zhu lei ye zhan tao ye xiu .jiu hen chun wu shi liu qun .
xian qing san shu zhuo .zui yong shi yu sheng .bian shi xi huang dai .xian cong xin tai ping ..
lao dong gu ren pang ge lao .ti yu xie jiu yuan xiang xun ..
cheng zhong qu jiang shui .jiang shang jiang ling cheng .liang di xin qiu si .ying tong ci ri qing ..
.gou chen bu wu yu .ling feng bu zhuo shan .wu hu tao jing jie .sheng bi jin song jian .
yi zai dong chuang qian .ai er han bu diao .bing fu wo xiang dui .ri xi xian xiao xiao .
jiu ri yi qing ta .zhe feng zhan xiao ping .bu lao ren quan zui .ying yu jian ding ning ..
he yong qian tang tai shou shi .ku hai chu lai ying you lu .ling shan bie hou ke wu qi .
bin si qian wan bai .chi cao ba jiu lv .tong zhi jin cheng ren .yuan lin ban qiao mu .
zi fang de pei gong .zi wei xiang yu chi .ba nan diao she shu .san lue yi xin ji .
yi yue zhong shen xin .chang ru jin ri guo ..

译文及注释

译文
燕子(zi)衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以(yi)来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
她情调高雅意真切,眉毛(mao)修长双鬓黑。小(xiao)楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
  古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
  在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿(su)在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。

注释
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
⑺莫莫:茂盛貌。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。

赏析

  乾隆三十九年(1774),姚鼐四十二岁。他参加纂修的《四库全书》于三十七年告成,以御史记名。此年以养亲为名,告归田里,道经泰安与挚友泰安知府朱孝纯(字子颖)同上泰山。泰山气势雄伟,风景(jing)壮丽,历代文人骚客多在春秋佳日,联袂登山,吟哦题咏,留下了许多优秀的篇章,姚鼐的《《登泰山记》姚鼐 古诗》把泰山雪后初晴的瑰丽景象和日出的壮观场面真实动人地描绘出来。且记述的是冬日的游历,有别于徐志摩、李健吾、杨朔、冯骥才等诸公的文字,因而显得不落窠臼,更具特色。
  此诗是张耒罢官闲居乡里之作。首句写对农村夏日的总印象。炎夏令人烦躁,难得有清爽的环境,而农村对于城市和官场来说,正具有“清”的待点。清,内涵可以是多方面的,清静、清幽、清和、清凉、清闲,等等,都可谓之清。因此,循“清”字往下看,诗所写的种种景象都体现了环境的清和心境的清。如次句“檐牙燕雀已生成”,春去夏来,幼雀雏燕整天在房檐前飞舞鸣叫,有点近于喧闹,但禽鸟之能嬉闹于屋前,正由于农村环境清幽而无尘嚣。至于颔联写蝴蝶晒粉于花间,蜘蛛因天晴添丝于屋角,则更显得幽静之极,当诗人注目于这些光景物态的时候,不觉夏日的炎蒸烦躁,而有一种清凉和谐之感。以上是写昼日消夏时娱目赏心之景。颈联写夜晚。帘是“疏帘”,枕是“虚枕”,环境之清虚寂静可见。月透疏帘而入,如同邀来婆娑的月影;溪声传至耳边,如同被奇妙地纳入枕函之中。“邀”、“纳”两字,把月影写成有情之物,把溪声写成可以装纳起来的实体,透露出诗人对于月影、溪声的欣赏。这种月影、溪声本已带清凉之感,而诗人又是于枕上感受到这一切,则心境之清,更不言而喻。到此,成功地写出一片清幽的环境和清闲的心境,于是末两句成为水到渠成之笔:诗人久甘庸碌,已经两鬓如霜,而农村环境又如此宜人,于是想在村野中过此一生。诗人吟哦之间虽然微有所慨,但对农村夏日舒适愉说之感,还是居主导地位的。
  艺术表现上,此诗则以自然见其本色。全篇四句,两两设为问答,如随口吟唱,联类成篇。
  从第七句起到篇终,都是写音响效果。先写近处,长安十二道城门前的冷气寒光,全被箜篌声所消融。其实,冷气寒光是无法消融的,因为李凭箜篌弹得特别好,人们陶醉在他那美妙的弦歌声中,以致连深秋时节的风寒露冷也感觉不到了。虽然用语浪漫夸张,表达的却是一种真情实感。“紫皇”是双关语,兼指天帝和当时的皇帝。诗人不用“君王”而用“紫皇”,不单是遣词造句上追求新奇,而且是一种巧妙的过渡手法,承上启下,比较自然地把诗歌的意境由人寰扩大到仙府。以下六句,诗人凭借想象的翅膀,飞向天庭,飞上神山,把读者带进更为辽阔深广、神奇瑰丽的境界。“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”,乐声传到天上,正在补天的女娲听得入了迷,竟然忘记了自己的职守,结果石破天惊,秋雨倾泻。这种想象是何等大胆超奇,出人意料,而又感人肺腑。一个“逗”字,把音乐的强大魅力和上述奇瑰的景象紧紧联系起来了。而且,石破天惊、秋雨霶霈的景象,也可视作音乐形象的示现。
  梅,据考证是一种原产于中国的植物,自古以来就是一种常用的果品。但是上古的诗歌里却吟咏得不多,诗经里‘摽有梅’一诗曾提到梅实,也只是作为起兴的由头,没有把它作为吟咏的主体。南北朝时代陆凯折梅赠驿使所赋的诗,也仅仅是把梅花当作一种表达友情的道具。真正在诗歌中给梅花赋予人格化的形象,那还是唐以后的事。因为梅花是在天寒地冻的时节凌霜冒雪而开,不与众芳为伍,所以人们赋予了它清高、孤峭、顽强、坚贞的品格;又因为梅花开在冬末早春,相比于三春光景那种桃李芳菲,百花烂漫的盛季,它算是占得了春先,所以人们又赋予了它报春使者的声名,成了先知先觉的先驱者或酿时造势的的英雄豪杰的形象。歌剧《江姐》中的“红梅赞”这首歌,就是梅花品格的一幅恰如其分的写照。
  “韩公”,即唐张仁愿,封韩国公。“筑三城”:唐中宗神龙三年(707年),张仁愿到了朔方军,治所在灵州(甘肃灵武),筑三受降城(城墙),以防止突厥南侵。“天骄”:胡人自称为天之骄子,转指少数民族首领。“拔汉旌”:拔去汉人的旗帜,即侵犯。这一联是说,张仁愿筑三受降城的本意,是要断绝突厥的南侵。
  这首诗中“仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空?”句,引用了《列仙传》中的典实:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤凰鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公,接以上嵩高山三十余年。后求之于山上,见桓良曰:‘告我家,七月七日待我于缑氏山颠。’至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去。”二句意谓,仙家的居处未必能胜过九成宫,为什么要像太子晋那样成仙而去?充满了浓郁的仙风道气,颂赞了岐王的神仙风致。
  整首诗以景为主,寄托诗人对遭受兵乱的人民表示深厚的同情和对入侵敌人的仇恨。江湖诗派的作者固然多应酬之作,但当他们的笔触涉及到现实生活时,同样有自己深沉的思想。
  这首诗运用了一些典故,对丰富诗歌的内涵、深化诗歌的主题,具有明显的作用。全诗意蕴丰美,耐人寻味。
  颔联写女子居处的幽寂。金蟾是一种蟾状香炉;“锁”指香炉的鼻钮,可以开启放入香料;玉虎,是用玉石装饰的虎状辘轳,“丝”指井索。室内户外,所见者惟闭锁的香炉,汲井的辘轳,它们衬托出女子幽处孤寂的情景和长日无聊、深锁春光的惆怅。香炉和辘轳,在诗词中也常和男女欢爱联系在一起,它们同时又是牵动女主人公相思之情的东西,这从两句分别用“香”、“丝”谐音“相”、“思”可以见出。总之,这一联兼用赋、比,既表现女主人公深闭幽闺的孤寞,又暗示她内心时时被牵动的情丝。
  故乡之恋,往事之思,使诗人的心灵备受煎熬。于是诗人又回到现实,写他在永州的囚居生活。“囚居固其宜”自然也是自我解嘲。诗人在《对贺者》中也曾说“凡吾之贬斥,幸矣,而吾又戚戚焉何哉?”但在内心深处,他并不认为自己是罪有应得,在《与许京兆孟容书》里,他曾那样执着地为自己辩解过。“厚羞久已包”则是真实的表白,也正是因为有能包容“厚羞”的胸怀,才成就了一个伟大的思想家、文学家柳宗元。诗人接着描写了他在永州的陋居:院子里种植着蓬艾,狭小的窗户上结满了蜘蛛网。这与他的故居形成了非常鲜明的对比。初到永州的柳宗元寄居在龙兴寺,终日与僧人为邻,过着孤寂的幽居生活,所幸常有一些喜好山水的客人来访,于是诗人常与他们结伴而行,登山临水,访寻名胜,饮清流,烹野菜,志趣相投,言谈高妙,醉舞欢歌,其乐也融融。诗人说,这种逍遥的生活驱除了心中的晦气,淡泊的心境隔断了尘世的喧嚣,荒僻的谪居地倒成了他躲风避浪的宁静港弯。于是,当他每天清晨听见鸡鸣嘐嘐的时候,竟萌生了希望这样的日子更多些,或者干脆把家厨也带来过过这种逍遥生活的念头。表面上看,诗人把自己的囚居生活写得充满乐趣,其实不然,他在《与李翰林建书》中给自己的囚居生活打了个比方:譬如常年关在监狱里的囚徒,遇上好天气出来活动一下筋骨,在墙上磨擦搔痒,也感到很舒服,但这样的舒服不是能长久享受的。这才是诗人心灵的真实表白。
  首先,写从外归来,骤闻噩耗。“远送新行客,岁暮乃来归。入门望爱子,妻妾向人悲。闻子不可见,日已潜光辉。” 远送新交的朋友走后,赶回家中已是年终了。进门急着看心爱的儿子,却见妻妾对着别人哭泣。听说再一见不到儿子了,顿觉天昏地暗失去了光明。“日已潜光辉” 以日光之没喻儿子之死。这里暗伏着做为一个父亲常年在外,儿子临死时也没能见上最后一面,心中是多么悔恨!
  一开头就巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体──“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边(liang bian)开。”说女子的罗裙绿得象荷叶一样,不过是个普通的比喻;而这里写的是采莲少女,置身莲池,说荷叶与罗裙一色,那便是“本地风光”,是“赋”而不是“比”了,显得生动喜人,兼有素朴和美艳的风致。次句的芙蓉即荷花。说少女的脸庞红润艳丽如同出水的荷花,这样的比喻也不算新鲜。但“芙蓉向脸两边开”却又不单是比喻,而是描绘出一幅美丽的图景:采莲少女的脸庞正(pang zheng)掩映在盛开的荷花中间,看上去好象鲜艳的荷花正朝着少女的脸庞开放。把这两句联成一体,读者仿佛看到,在那一片绿荷红莲丛中,采莲少女的绿罗裙已经融入田田荷叶之中,几乎分不清孰为荷叶,孰为罗裙;而少女的脸庞则与鲜艳的荷花相互照映,人花难辨。让人感到,这些采莲女子简直就是美丽的大自然的一部分,或者说竟是荷花的精灵(jing ling)。这描写既具有真切的生活实感,又带有浓郁的童话色彩。
  颔联“毫端蕴秀临霜与,口角噙香对月吟”,俏丽、秀美,只有锦心秀口之人,才能写出如此精彩的诗句。
  “白鸥没浩荡,万里谁能驯!”从结构安排上看,这个结尾是从百转千回中逼出来的,宛若奇峰突起,末势愈壮。它将诗人高洁的情操、宽广的胸怀、刚强的性格,表现得辞气喷薄,跃然纸上。正如浦起龙指出的“一结高绝”(见《读杜心解》)。董养性也说:“篇中……词气磊落,傲睨宇宙,可见公虽困踬之中,英锋俊彩,未尝少挫也。”(转引自仇兆鳌《杜诗详注》)吟咏这样的曲终高奏,诗人青年时期的英气豪情,会重新在读者心头激荡。诗人经受着尘世的磨炼,没有向封建社会严酷的不合理现实屈服,显示出一种碧海展翅的冲击力,从而把全诗的思想性升华到一个新的高度。

创作背景

  入狱以后,面对即将遭受的酷刑,杨继盛拒绝了友人送来的可以消炎止疼、减轻痛苦的蚺蛇胆, 他说:“椒山自有胆,何必蚺蛇胆”。于是凛然受刑。他在狱中受尽酷刑。由于遭受残酷的杖刑, 他的伤口之处已经大面积腐烂, 里面的筋骨都露了出来。这位铁铮铮的汉子,苏醒后自己动手用茶碗碎片割去腐肉,拉断残筋。见到这幅情景的狱卒,手中的灯笼不禁险些落地。就这样,他依靠一身正气,铮铮铁骨,以顽强的毅力奇迹般地活了下来。然而即使如此,将他看作眼中钉、肉中刺的严嵩仍不能让他活下去,必欲置之于死地而后快。他在狱中三年,最后严嵩把他的名字偷偷添加在死刑犯名单的后面,终被惨遭杀害于西市,即现在的西四。年仅40岁。杨妻张氏也是一个忠烈之人,她曾上疏请求替死而没有获准,就在杨继盛就义的当天,她自缢而死。

  

姚燮( 隋代 )

收录诗词 (7783)
简 介

姚燮 姚燮(1805—1864)晚清文学家、画家。字梅伯,号复庄,又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等,浙江镇海(今宁波北仑)人。道光举人,以着作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画,尤善人物、梅花。着有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

小雅·裳裳者华 / 代黛

野人爱静仍耽寝,自问黄昏肯去无。"
"笙歌杯酒正欢娱,忽忆仙郎望帝都。借问连宵直南省,
但令此身健,不作多时别。"
长安多王侯,英俊竞攀援。幸随众宾末,得厕门馆间。
"闻君新楼宴,下对北园花。主人既贤豪,宾客皆才华。
渐暖宜闲步,初晴爱小园。觅花都未有,唯觉树枝繁。
"远望老嵯峨,近观怪嵚崟。才高八九尺,势若千万寻。
自从引作池中水,深浅方圆一任君。"


景星 / 诸葛靖晴

读君学仙诗,可讽放佚君。读君董公诗,可诲贪暴臣。
山僧年九十,清净老不死。自云手种时,一颗青桐子。
使君歌了汝更歌。"
的成终世恨,焉用此宵为。鸾镜灯前扑,鸳衾手下隳。
"王夫子,送君为一尉,东南三千五百里。道途虽远位虽卑,
从此浔阳风月夜,崔公楼替庾公楼。"
欲将闲送老,须着病辞官。更待年终后,支持归计看。"
芸阁怀铅暇,姑峰带雪晴。何由身倚玉,空睹翰飞琼。


钗头凤·世情薄 / 寒曼安

"久雨初晴天气新,风烟草树尽欣欣。虽当冷落衰残日,
下车已二月,开筵始今晨。初黔军厨突,一拂郡榻尘。
远从馀杭郭,同到洛阳陌。下担拂云根,开笼展霜翮。
厚俸将何用,闲居不可忘。明年官满后,拟买雪堆庄。"
朝客应烦倦,农夫更苦辛。始惭当此日,得作自由身。"
四时未尝歇,一物不暂住。唯有病客心,沉然独如故。
武牢关外虽分手,不似如今衰白时。"
独宿相依久,多情欲别难。谁能共天语,长遣四时寒。"


送僧归日本 / 谷梁盼枫

得君二十五篇诗。阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
城盐州,盐州未城天子忧。德宗按图自定计,
一朝黄金多,佩印衣锦归。去妻不敢视,妇嫂强依依。
"秋天高高秋光清,秋风袅袅秋虫鸣。嵩峰馀霞锦绮卷,
每因喂食暂开笼。人怜巧语情虽重,鸟忆高飞意不同。
念此瓶欲沉,荒忙为求请。遍入原上村,村空犬仍勐。
路隘车千两,桥危马万蹄。共蹉封石检,不为报功泥。"
"人定月胧明,香消枕簟清。翠屏遮烛影,红袖下帘声。


凉州词二首 / 戏涵霜

有如草木分,天各与其一。荔枝非名花,牡丹无甘实。"
主人宾客去,独住在门阑。"
欲散白头千万恨,只消红袖两三声。"
谢守归为秘监,冯公老作郎官。
"琵琶宫调八十一,旋宫三调弹不出。玄宗偏许贺怀智,
多在华清随至尊。是时天下太平久,年年十月坐朝元。
如闻风过尘,不动井中水。前时予掾荆,公在期复起。
因惊成人者,尽是旧童孺。试问旧老人,半为绕村墓。


沁园春·情若连环 / 巫马红波

有如部伍随将军。嗟尔阳陶方稚齿,下手发声已如此。
逝者不复见,悲哉长已矣。存者今如何,去我皆万里。
请看原下村,村人死不歇。一村四十家,哭葬无虚月。
路逢故里物,使我嗟行役。不归渭北村,又作江南客。
奇芳绝艳别者谁,通州迁客元拾遗。拾遗初贬江陵去,
肠断裴家光德宅,无人扫地戟门深。
"今岁日馀二十六,来岁年登六十二,尚不能忧眼下身,
春非我独春,秋非我独秋。岂念百草死,但念霜满头。


虞美人·听雨 / 蒯易梦

醉乡虽咫尺,乐事亦须臾。若不中贤圣,何由外智愚。
也应自有寻春日,虚度而今正少年。"
舒姑化为泉,牛哀病作虎。或柳生肘间,或男变为女。
水鸟投檐宿,泥蛙入户跳。仍闻蕃客见,明日欲追朝。"
伤心自比笼中鹤,翦尽翅翎愁到身。"
碎丝细竹徒纷纷,宫调一声雄出群。众音覙缕不落道,
相君不我言,命我从此归。不省别时语,但省涕淋漓。
"竹桥新月上,水岸凉风至。对月五六人,管弦三两事。


如梦令·黄叶青苔归路 / 朋乐巧

公门苦鞅掌,尽日无闲隙。犹冀乘暝来,静言同一夕。"
今宵不寐到明读,风雨晓闻开锁声。"
十里沙堤明月中。楼角渐移当路影,潮头欲过满江风。
吾有二道友,蔼蔼崔与钱。同飞青云路,独堕黄泥泉。
"宪台文法地,翰林清切司。鹰猜课野鹤,骥德责山麋。
棹风逐舞回,梁尘随歌飞。宴馀日云暮,醉客未放归。
何处生春早,春生江路中。雨移临浦市,晴候过湖风。
"郊居人事少,昼卧对林峦。穷巷厌多雨,贫家愁早寒。


阮郎归·南园春半踏青时 / 甫惜霜

书卷展时逢古人。自静其心延寿命,无求于物长精神。
信任天道真茫茫。若此撩乱事,岂非天道短,赖得人道长。"
东西南北桥相望。水道脉分棹鳞次,里闾棋布城册方。
争及此花檐户下,任人采弄尽人看。"
"胡笳夜奏塞声寒,是我乡音听渐难。
卷舒莲叶终难湿,去住云心一种闲。
用来心破发如丝。催身易老缘多事,报主深恩在几时。
去春尔西征,从事巴蜀间。今春我南谪,抱疾江海壖。


读山海经十三首·其四 / 闾丘鑫

而我两不遂,三十鬓添霜。日暮江上立,蝉鸣枫树黄。
湖阔将天合,云低与水和。篱根舟子语,巷口钓人歌。
朱砂贱如土,不解烧为丹。玄鬓化为雪,未闻休得官。
地贵身不觉,意闲境来随。但对松与竹,如在山中时。
岁暮别兄弟,年衰无子孙。惹愁谙世网,治苦赖空门。
"沙草新雨地,岸柳凉风枝。三年感秋意,并在曲江池。
年光东流水,生计南枝鸟。月没江沈沈,西楼殊未晓。"
病木斧斤遗,冥鸿羁绁断。逍遥二三子,永愿为闲伴。"