译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情(qing)相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人(ren)归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居(ju)在苍烟暮霭。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故(gu)乡也是秋天了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随流水各奔东西。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
方和圆怎能够互相配(pei)各,志向不同何能彼此相安。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
此首一本题作《望临洮》。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
凉:指水风的清爽。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
清风:清凉的风