译文
我将远离京城在他乡久留(liu),真(zhen)怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
“魂啊回来吧!
记得去年(nian)的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长(chang)堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
为什么还要滞留远方?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
戍楼上的更鼓(gu)声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美(mei)人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
3 金:银子
内:内人,即妻子。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
惑:迷惑,欺骗。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。