译文
我根据越人说(shuo)的(de)(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵(gui)族才(cai)为没有买而遗恨。
注释
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
8)临江:在今江西省境内。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
君:指姓胡的隐士。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
王公——即王导。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。