译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
寒梅(mei)最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时(shi)(shi)分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
剑河寒风猛烈大(da)雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深(shen)不见鸿雁踪影。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪(zao)鸣。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
欹(qī):歪斜,倾斜。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。