译文
绿树葱郁浓阴夏(xia)日漫长,楼台的倒影映入了(liao)池塘。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
在外寄人篱下什么时(shi)候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(ya)(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
魂啊回来吧!
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
业:功业。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
絮絮:连续不断地说话。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。