译文
鬼雄魂魄等到归来那一(yi)日,灵旗下面要将故乡河山看。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
安居的宫室已确定不变。
长城少年(nian)是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似(si)她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚(gun)滚地奔流不息。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春(chun)衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。