译文
国土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河湟。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣(yi)食将怎么办?
水边沙地树少人稀,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几(ji)乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
富家(jia)的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那(na)么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉(xi)笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
④侵晓:指天亮。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
(71)制:规定。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。