译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和(he)丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招(zhao)待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生(sheng)产(chan)出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免(mian)受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
②惊风――突然被风吹动。
⑿欢:一作“饮”。
走:跑。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
10、不业:不是他做官以成就工业。
己亥:明万历二十七年(1599年)
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
31、下心意:低心下意,受些委屈。