译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为(wei)有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
孤寂的行宫(gong)内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓(ji)舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝(chao)的繁华却早已消逝,给人留下(xia)的只有无限的伤感。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得(de)再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我柱杖伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱(luan)它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
磴:石头台阶
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⒁见全:被保全。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。