译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
萋(qi)萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老(lao)天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我(wo)们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白(bai)刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧(ba)?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露(lu)于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
让我只急得白发长满了头颅。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
打出泥弹,追捕猎物。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
永:即永州。
③农桑:农业,农事。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。