译文
将水榭亭台登临。
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
今天(tian)有个客人,来自濉水旁(pang),他告诉我(wo)你也很想我。你的(de)相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了(liao)被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
来的时候(我们)是同路的旅(lv)伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
偶尔听(ting)到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战(zhan)车交错啊刀剑相砍杀。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
楚邦曾经(jing)有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
②纱笼:纱质的灯笼。
[20] 备员:凑数,充数。