译文
想到(dao)如非那(na)北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦(jin)。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多(duo)么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
18旬日:十日
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑵洞房:深邃的内室。