译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱(luan)岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
高达(da)百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
在仙台上刚见到五(wu)城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大(da)军进驻石头。
遥想东户季子世,余粮存(cun)放在田间。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
④大历二年:公元七六七年。