译文
骏马啊应当向哪儿归依?
一只猴(hou)子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂(hun)。
随(sui)侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
腾跃失势,无力高翔;
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜(xi)爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
照夜白:马名。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
236、反顾:回头望。