译文
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
孟夏的(de)时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
日后我们在大梁城中定(ding)能再见,那时你必然还是(shi)牢守节操,家中只有破屋数间。
若有一言不合妾之意(yi),任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
谁想到山林隐逸的高人(ren),闻到芬芳因而满怀喜悦。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海(hai)湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
其一
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时光消磨。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
(26)潇湘:湘江与潇水。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。