译文
北方有寒冷的冰山。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
“先王的法令中说:‘天道是奖(jiang)善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政(zheng)令。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓(bin)脚微微亦低垂。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战(zhan)争(zheng),战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在(zai)石头上独自低吟。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
登上蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
己巳年三月写此文。
注释
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
48.虽然:虽然如此。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
(16)胜境:风景优美的境地。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。