译文
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来(lai)海味山珍。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅(chang):那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在(zai)山石看着江上的浮云。
别处宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心霏。
梅(mei)花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说(shuo)作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
注释
(2)凉月:新月。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
(15)艺:度,准则。
颀:长,这里引申为“优厚”。