译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛(tong)苦、悲哀,这就是命运。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
魂魄归来吧!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
佩带长剑啊挟着强弓弩(nu),首身分离啊壮心不改变。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
(27)齐安:黄州。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
鬻(yù):卖。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。