译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
听说春天已经回还我还未识其面,前(qian)去(qu)依傍寒梅访寻消息。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
回想(xiang)我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓(diao)鱼,侧着身子坐在草丛中(zhong),野草掩映了他的身影。
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
吴兴:今浙江湖州。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。