译文
他笑着(zhuo)对我说(shuo):干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
5、先王:指周之先王。
5.破颜:变为笑脸。
89、外:疏远,排斥。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。