译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不(bu)能侵犯。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人(ren),人们没有(you)不按着剑柄斜看的。为什么(me)?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨(yuan)而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平(ping)民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时(shi)候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷(men)长怀愁。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
[20]期门:军营的大门。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(7)宗器:祭器。
(12)输币:送上财物。
⑷安:安置,摆放。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。