译文
八月十(shi)五日孙巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世(shi)间。
所希望的是平定叛乱,功(gong)成身退,追随鲁仲连。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有(you)收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
(37)遄(chuán):加速。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
其:代词,他们。
137、谤议:非议。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。