译文
蓬(peng)莱仙山上一(yi)株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行(xing)管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实(shi)践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑(sang)树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
一轮清冷的月亮(liang)正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
5.空:只。
28.百工:各种手艺。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(20)再:两次