译文
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流(liu)肯落他人之后。
杞梁死后，他的妻子在梁山脚下哭泣，梁山为她的一片至诚所感动，梁山为之倒倾。只要是一往情深，至诚一片，金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗，怎么会惭愧不如苏(su)子卿呢？她向越女学剑，腾奔若流星。她不惜(xi)自己的生命(ming)，为夫报仇，即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡，十步两躞跃，三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕，把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过，把她作为烈妇的典型给予表彰，并以她来警明风俗，使她的美名远播。她名在烈女籍里，彪炳史册，已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱，是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师，上书汉文帝，痛切陈述父亲廉平无罪，自己愿意身充官婢，代父受刑。文帝受到感动，宽免了淳于意，并且自此(ci)废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息，那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩，用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺智氏的仇人赵襄子，后为赵襄子所捕。临死时，他求得赵襄子衣服，拔剑击斩(zhan)其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌，向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的，焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢，为夫报仇成功了，而且还宣扬了自己的美名！
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
难道说(shuo)我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
③ 树杪（miǎo）参（cēn）旗：树杪，树梢。参旗，星辰名，初秋时于黎明前出现。树杪参旗，指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑨榭：建筑在台上或水上的房屋。
③水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”
⒁含光混世贵无名：此句言不露锋芒，随世俯仰之意。《高士传》：巢父谓许由曰：“何不隐汝形，藏汝光？”
20. 以此：因此。此：代上句内容，甚言区域之广。
⑶青天白日：谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗：“青天白日十分晴，轿上萧萧忽雨声。”
至正：1341年，元顺帝改年号为“至正”，这一年（农历辛巳年）的寒食日，写了这首诗，给自己的弟弟子侄辈们看。
⑹翠微：青葱的山气。