译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
二月的巴陵,几乎天天都(du)刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还(huan)未结束,给园林的花木带来(lai)了灾难,叫人担心害怕!
春天回来了,使万(wan)物欣欣,令我高兴;
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
心中烦(fan)躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
趴在栏杆远望,道路有深情。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
不是现在才这样,
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
7.骥:好马。
与:和……比。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。