译文
陆机如(ru)此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨(can)(can)的结局为苦。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王(wang))。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤(gu),(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫(he)!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴(qin),表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
相思的幽怨会转移遗忘。
其五
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
③无论:莫说。
何:多么。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑦家山:故乡。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”