译文
太阳每天由(you)东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对(dui)此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
孔巢(chao)父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
[四桥]姑苏有四桥。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
子:尊称,相当于“您”
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。