译文
快进入楚国郢(ying)都的修门。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天(tian)盖地。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人(ren)将它取来。
乌骓马不前进啊,我该(gai)怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂(song)。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王(wang)自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
94、视历:翻看历书。
17.澨(shì):水边。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。